魔術在兒童劇表演與教學上的應用The application of magic in children's drama performance and teaching

03/17/2017

受明德幼保科李麗珠主任邀請,來到明德中學進行演講,

主題是「魔術在兒童劇表演與教學上的應用」。

I was Invited by Li Lizhu, director of Mingde Child Care, came to Mingde Middle School to give a speech, The theme is "The Application of Magic in Children's Drama Performance and Teaching". 

邀請同學上台互動,近距離感受魔術的樂趣。

Invite students to come on stage to interact and experience the fun of magic up close. 

全場爆滿已經沒有座位,許多同學直接坐前排地上,

還是很投入互動、寫筆記記重點,

真的是很開心能有機會和大家分享魔術的神奇與樂趣!

The audience was full and there were no seats. Many students sat directly on the ground in the front row. Still very engaged in interaction, writing notes and taking key points, I am really happy to have the opportunity to share the magic and fun of magic with you! 

幼保科同學每年都會有兒童劇表演的活動,除了依照一般的劇情去表演,

如果能適度加入一些魔術元素,相信會給兒童們留下更深刻的印象。

Every year, students from the Department of Early Childhood Health will have children's drama performances. In addition to performing according to the general plot, If some magic elements can be added in moderation, I believe it will leave a deeper impression on children.